STARDUST SECTION1 スターダストプロモーション 芸能1部

SECTION1

shadow
フジワラ トモキ

藤原倫己

メディアMEDIA

TV

2018/10/02(火)より
毎週日曜22:30~
毎週火曜22:00~
毎週水曜21:00~
「集合!日本全国スターペット!」
J:COMテレビ
※ナレーション

毎週月曜~金曜
05:25~08:00
「めざましテレビ」
フジテレビ

毎週火曜
19:00~
「この差って何ですか?」
TBS

毎週月曜~木曜
09:28~11:13
「なないろ日和!」
テレビ東京

INTERNET TV

2018年7月28日より
毎週土曜21:00~
「Premium Korea 韓流LaB」
AGARUTV

EVENT

2018/12/01(土)
翻訳絵本「食パンねこのひみつ」出版記念イベント
詳細はこちら

2018/10/31(水)
2018 MINUE HALLOWEEN PARTY
MC

2018/10/08(月)
KARAMファンミーティング
MC

2018/09/21(金)
2018 MINUE COMEBACK CONCERT「Dream Baby Dream」
MC

RADIO

毎週水曜
25:00~29:00
「ラジオのアナ~ラジアナ『Fから始まりIで終わるフジワラジオ』」
NACK5

2018/10/31(水)
Nack5開局30周年記念特別番組
「30年ありがとっNACK5祭りだワッショイ!」

BOOK

「食パンねこのひみつ」
発売日:2018/11/22(木)
価格:1,500円(税抜)
仕様:A5変形判、72ページ
作者:チェ・ボンス
翻訳:藤原倫己
監修:hime
発行元:キネマ旬報社

翻訳絵本「食パンねこのひみつ」出版記念イベント
2018年12月1日(土)
詳細はこちら

MAGAZINE

2018/10/29 発売
ユリイカ 11月号 「特集=K-POPスタディーズ」

WEB

講談社Webマガジン
「FORZA STYLE」
※連載

ニュースNEWS

BOOK

藤原倫己 初の翻訳本『食パンねこのひみつ』発売決定!

藤原倫己、初の翻訳絵本『食パンねこのひみつ』が11/22(木)発売されることが決定した。

絵本『食パンねこのひみつ』は、SNSで火がついたデブねこ“トゥンにゃん”の人気を受けて、韓国の大手出版社キムヨン社が作家とともに新たな物語として開発した絵本の第一弾。この度発売される同書は、全2話収録のうちの1話「食パンねこのひみつ」で、ゆるくてかわいい“食パンねこトゥンにゃん”の活躍が、焼き立てのパンのようなあったかくてふわふわの癒しをくれる、ゆるかわ絵本となっている。

堪能な韓国語力とコミュニケーション力を生かし、数々のK-POPイベントでMCを担当するなどマルチな才能を発揮する藤原。翻訳家デビューが決まり、「今まで挑戦したことのないジャンルのお仕事だったので正直驚きました!
さらに、絵本の主人公が“デブ猫”という事で、キネマ旬報の担当者さんの頭の中に真っ先に僕のことが思い浮かんだという真実を知り、さらに驚きました(笑)!
未知の世界に飛び込むということに最初は少しの不安がありましたが、スタッフさんから冗談で「藤原先生」と呼ばれ、なんか背筋がピンと伸びるのを感じ、Fから始まるフルパワーで取り組み一人でも多くの方に読んでいただける作品を作ろうと強く決心しました。」とコメント。

翻訳をするにあたり、「韓国語の表現をそのまま翻訳しても日本語では違和感のある内容になったりもするので、その部分をどのように翻訳すればオリジナリティを壊さずに日本語で伝えられるのか悩みました。
絵本ということもあり、幼い子供たちにも読んでもらいたいので、普段は漢字を使うところをあえて平仮名にしたり、絵本として“見る”ときの文字のバランスにも気をつけました。
また読み聞かせることも考えて、耳に入るときの日本語のリズムにもこだわりました。」と話した。

そして、「初めての挑戦で大変だった事もありましたが、多くの方のサポートにより素晴らしい作品に仕上がりそうです!
猫が好きな方や子供たちはもちろん、日々の生活に癒しを求めている方にも是非、手に取って読んでいだたきたいです。」とメッセージを送った。

藤原倫己、初の翻訳絵本『食パンねこのひみつ』は、11/22(木)(=いいニャンニャンの日)発売。
なお、藤原がMCをつとめるインターネット番組「Premium Korea 韓流LaB」(AGARUTV/毎週土曜21:00~22:00)にて、翻訳家として同書を世に送り出すまでをドキュメンタリーとして放送!
合わせてぜひチェックしてください!

■『食パンねこのひみつ』
発売日:2018/11/22(木)
価格:1,500円(税抜)
仕様:A5変形判、72ページ
作者:チェ・ボンス
翻訳:藤原倫己
監修:hime
発行元:キネマ旬報社

韓国版表紙
※韓国版表紙
  • はてなブックマーク

EVENT

藤原倫己 韓国ドラマ「魔女の法廷」DVDリリース記念特別試写会!

藤原倫己が8/27(月)都内で行われた韓国ドラマ「魔女の法廷」DVDリリース記念特別試写会に出演した。

チャン・グンソクさん主演「メリは外泊中」を手掛けた演出家と「童顔美女」の脚本家による同作は、ツンデレ魔女検事と年下イケメン検事の恋を描いた、新感覚リーガル・プリンセス・ラブコメディ(2017年10月より放送)。
この度、同作のDVD発売・レンタルを9/4(火)に控え、リリース直前第1話特別試写会を開催。藤原は、韓流エンタメの魅力を伝えるナビゲーター・田代親世さん、NHK「テレビでハングル講座」でも知られる韓国語講師・阪堂千津子さんと共に、様々なトークを繰り広げた。

意表を突いた設定とハイテンポなストーリー展開で視聴者を釘付けにすると共に、韓国初の検察内にある「女性・児童被害対策部」を舞台に、セクハラ問題、リベンジポルノなどの社会問題を扱ったドラマとしても注目を浴びた同作。最終回終了後は続編を望む“魔女ロス”に陥る人が続出したという。藤原は、以前K-POPアイドルとして活動していた時のことにも触れながら、「最近“~ロス”という言葉をよく耳にしますが、僕がアイドルを辞める時、“藤原ロス”なんて聞いたことがありませんでした(笑)。僕も作品を拝見させていただきました。韓国のドラマは面白いものがたくさんありますが、第1話で決まるというか、1話の助走がしっかりとしていればその作品はヒットするという僕の基準がありまして。この作品は1話が見事に助走になっていると思いました。」と持論を展開した。

さらに、同作の主人公で勝つためなら違法寸前の駆け引きも朝飯前の“私ファースト”な女性検事マ・イドゥムについて、「性格的なところだけ見るとなぜヒロインなの?と最初は思いましたが、後に実は芯があるというところが出てきます。自己中心的なヒロインとそれを上手くコントロールする(相手役の)ヨ・ジヌクのバランスが素晴らしかったですし、ほっこりする場面もありました。」と話した。

また、ヒロインと対立する法律事務所代表チョ・ガプスの役どころについての話題となり、「悪い人の代名詞で“ガプス”という言葉が出来てもいいくらい悪い人。あれだけ振り切れているからドラマが面白いのであって、人間ってあんなに悪くなれるのかと思うくらい1話から悪さ全開です。」と絶賛した。

韓国ドラマを日頃から観ているという藤原だが、“ミステリーというジャンルは?どうですか?”と質問され、「大好きなジャンルです。最近だと日本でもリメイクされた「シグナル」にハマっていました。ラブロマンスのようなジャンルは、自分が嫉妬してしまうのであまり見ないのですが(笑)、この作品は2人が程よい距離感を保っていますし、ずっと開かないジャムの瓶が開いたようなスカッとする場面が必ずあるので、ハラハラしつつも観ていて気持ちが良かったです。」と同作の感想も交えて話した。

その後、韓国と日本のエンタメ業界の違いについての話題となり、「僕は心配性なので仕事現場には早めに入りたいタイプなのですが、韓国だとギリギリ、もしくはちょっと遅れることがカッコイイみたいなところがある。」と話すと阪堂さんが“早く行くと暇なんだねと言われてしまう”と同調し、「そうなんです。忙しく見せたいという気持ちがあるんだと思います(笑)。」と自身の経験を基に話した。

また、昨今の韓流ブームを、「新大久保を訪れている人たちの年齢層が変わって、中学生・高校生がすごく多くなりました。活気づいた気がします。」と笑顔を見せた。

そして最後に来場者に向け、「韓国のドラマから韓国の文化を知っていただきたいです。これから第1話を観て、より韓国に興味を持っていただけると嬉しいです。本日はありがとうございました。」とメッセージを送った。
  • はてなブックマーク

プロフィールPROFILE

MOVIE

2012年

10月

「転校生」
※2012年10月 釜山映画祭上映
※2012年札幌国際短編映画祭上映作品

TV

2010年

04月

「アジドラK-POPカウントダウン」 (スカパーCh.749) ※レギュラー出演    
(2010.04~2011.03)

11月

ドラマスペシャル 「달팽이 고시원」(韓国 KBS2)
(2010.11.06)

12月

「芸能マガジン『ENTERTAINERS』」 (韓国 KBS JOY)
(2010.12.27)

12月

「1月2日は新春歴史SP&SASUKE」(TBS)
(2010.12.29)

12月

「SASUKE 2011直前放送」(TBS)
(2010.12.31)
2011年

01月

「SASUKE 2011」(TBS) 
(2011.01.02)

02月

KBSドラマスペシャル 「かたつむり考試院」(スカパーKBSWorld)
(2011.02.25)

03月

「ディレクター’sチョイス」(M-net)
(2011.03.26)

04月

「アジドラK-POP Stars」(スカパーCh.749) ※レギュラー
(~2012.03)

04月

「テレビでハングル講座」(NHK)
(2011.04~2014.03)

07月

「Korean in Japan」(韓国 Channel J) ※ナレーション
(2011.07~)

07月

「SUPER STAR K3 Japan Round」(M-net・BS JAPAN)
(2011.07~)

07月

「MADE IN BS JAPAN」(BS JAPAN)
「MADE IN BS JAPAN アジア♡スキ」(BS JAPAN)
(~2012.03)

11月

「さんま&所の世の中を動かしているのは誰だ会議Ⅱ」(日本テレビ)
(2011.11)
2012年

04月

「Premium Korea 韓流ファクトリー」(BS JAPAN) ※レギュラー
(2012.04~2013.03)

10月

「L4 YOU!」(テレビ東京)
(2012.10~2016.07)

10月

「CHECK TIME」(TOKYO MX)
(2012.10.19、26)
2013年

05月

「韓流ですよ~いいね!ベスト10~」(ATVなど)
(2013.05.25)

10月

「20周年めざましテレビ・夜の大同窓会!ココ調新リポーター テレビ公開選挙」(フジテレビ)
(2013.10.05)

10月

「元気のタネまき~地域活性に挑む~」(テレビ東京)
(2013.10.14)

10月

「ジャパンサイクルレース」(BS-TBSほか)
(2013.10.19)
2014年

04月

「めざましどようび」(フジテレビ)
(2014.04.12~11.15)

12月

テレビ特番 「2014年総決算!KBS/MBC/SBS 歌謡祭・演技対象の行方を占う」(J:COM)
(2014.12.16)
2015年

01月

「韓Fes!」(J:COM)
(2015.01~09)

07月

特番 「SHELLY会、ハジメマシタ。」(ABC)
(2015.07.11)
2016年

07月

旅チャンネル4Kシリーズ「日本四季菜彩」(CS旅チャンネル)
(2016.07~2017.06)

08月

「皇室の窓 スペシャル」(BS JAPAN)
(2016.08.14)

09月

【インターネットTV】スタダチャン「行け!イケキャス.The LIVE」(LINE LIVE)
(2016.09.07~10.19)

09月

「Geroの恋するコミックナイト~月曜日のランデヴー~」(FOD)
(2016.09.12)

09月

「ものまねグランプリ」(日本テレビ)
(2016.09.27)

12月

「くりぃむvs林修! 年越しクイズサバイバー」(テレビ朝日)
(2016.12.31)
2017年

08月

「皇室の窓 スペシャル」(BS JAPAN)
(2017.08.13)
2018年

03月

「SASUKE 2018春」(TBS)
(2018.3.26)

INTERNET TV

2016年

04月

「Abema Prime」(Abema TV)
(2016.04~2017.09)
2017年

07月

「Kissうぃ~ね!」(Abema TV)
(2017.7.20、2018.08.31)
2018年

02月

「ミラクルスコップ」(Abema FRESH!)
(2018.02.05~)

03月

「韓流ラボ」(LiveShop!)
(2018.3~2018.5)

STAGE

2016年

10月

「おおばかもの~おおばかものだけど、わるいやつらではない~」ゲスト出演

EVENT

2010年

09月

「語学学校エバンスクール ハングル講座1日講師」
(2010.09.05)

09月

第5回 「SEOUL TRAIN with チェ・ドンハ」 MC
(2010.09.11)

09月

「木越優ほっこりミーティングvol.3」ゲスト出演
(2010.09.19)

09月

「MUSIC ON!TV 韓風WIDE presents K-POP TEA PARTY vol.1」 ゲスト出演
(2010.09.25)

11月

「Monday Kiz In Japan 2010」通訳・MC     
(2010.11.07)

11月

「語学学校エバンスクール ハングル講座1日講師」 
(2010.11.28)

12月

第6回 「SEOUL TRAIN with NineMuses&friends 」 MC
(2010.12.26)
2011年

02月

「J:COM Entertainment SHOW 2011 藤原倫己のK-POPファイティン」 
(2011.02.04)

02月

「パク・へジン デビューシングル記念スペシャルイベント 大阪公演」 MC
(2011.02.05)

02月

「パク・へジン デビューシングル記念スペシャルイベント 東京公演」 MC
(2011.02.09)

02月

「Monday kiz 公式ホームページOPEN記念イベント&MINI LIVE」 MC
(2011.02.11)

05月

「異文化を生きる―韓国から日本へ、日本から韓国へ―」講演会 
(2011.05.28)

06月

「BEASTプレミアム・ライブ BEAST NIGHT」 MC
(2011.06.22)

06月

「Mnet SUPER STAR K3 Japan Round 」 MC
(2011.06.26)

08月

ライブ「Besk't」 ゲスト出演 
(2011.08.26~27)

09月

「スッカラカレッジ 藤原倫己トークイベント」
(2011.09.10)

09月

ライブ「Besk't」 再演 ゲスト出演 
(2011.09.23~24)

10月

「東京都市大学附属小学校 講演会」
(2011.10.07)

10月

「韓流!〝語楽〟ナイト 2011」 MC
(2011.10.10)

10月

ライブ「Besk't」 ゲスト出演
(2011.10.22)

11月

「ナムグン・ミン ファンミーティング」 MC
(2011.11.01)

12月

「パク・ヒョンビン ハッピー・コンサート」 MC
(2011.12.27)
2012年

01月

「エネルギッシュコリア 韓流 美・味 展 韓流セミナー“藤原倫己の韓国奮闘記!!”」
(2012.01.21)

02月

「韓国観光公社名古屋 イベント」
(2012.02.01)

02月

「韓ドラ★テーマ ガラ・コンサート~イ・ビョンホン特集」 MC 大阪公演
(2012.02.09)

02月

「韓ドラ★テーマ ガラ・コンサート~イ・ビョンホン特集」 MC 東京公演
(2012.02.10)

02月

「韓流ドラマ シンフォニックコンサート」 MC
(2012.02.19)

03月

「K-ROOKIES PARTY VOL.1」 MC 中野サンプラザ
(2012.03.16)

03月

「Besk't」 ゲスト 表参道GROUND
(2012.03.18)

05月

「エネルギッシュコリア 韓流 美・味 展 韓流セミナー“藤原倫己の韓国奮闘記!!”」そごう横浜
(2012.05.27)

07月

「CBCラジオまつり2012」
(2012.07.29)

08月

「エネルギッシュコリア 韓流美・味展 韓流セミナー“藤原倫己の韓国奮闘記!!”」そごう柏
(2012.08.05)

08月

日本初放送記念「キング~Two Heart」先行試写会
(2012.08.17)

09月

「エネルギッシュコリア 韓流美・味展 韓流セミナー“藤原倫己の韓国奮闘記!!”」そごう千葉
(2012.09.02)

09月

INFINITE 「She's Back」 リリース記念イベント 横浜赤レンガ倉庫
(2012.09.02)

09月

藤原倫己トークイベント&サイン会 千葉三越
(2012.09.15)

09月

「韓国語ジャーナル創刊10周年イベント」
(2012.09.29)

12月

キム・シフ 1st Fan Meeting MC 日本橋三井ホール
(2012.12.16)
2013年

01月

藤原倫己トークイベント&サイン会 仙台三越
(2013.01.12)

03月

第2回 韓国展 川崎さいか屋
(2013.03.20)

03月

済州島・釜山と瀬戸内海クルーズ
(2013.03.21~25)

05月

John-Hoon 釜山イベント MC
(2013.05.26)

07月

日韓フレンドシップフェスティバル2013 トークイベント 東京ドームシティ プリズムホール
(2013.07.06)

07月

東京国際ブックフェア トークイベント 東京ビックサイト
(2013.07.06)

07月

オ・ジホ 七夕の恋の物語 MC  一ツ橋ホール
(2013.07.07)

07月

パク・ギウン ファンクラブOPEN記念イベント MC 大阪・御堂会館大ホール
(2013.07.20)

07月

パク・ギウン ファンクラブOPEN記念イベント MC 新宿文化センター
(2013.07.21)

07月

CBCラジオ祭り 久屋大通公園
(2013.07.27)

09月

JATA旅博2013 東京ビックサイト
(2013.09.14)

09月

ジャパンサイクルレース in MIYAGI
(2013.09.15)

09月

RAINBOW FESTIVAL2013 ラフォーレミュージアム六本木
(2013.09.22)

09月

キム・スンス ソウル サンセットクルーズ
(2013.09.23)

11月

知りたい!働きたい!韓流塾
(2013.11.13)

11月

LIVE ARCH Vol.4 T-ARA
(2013.11.25)

12月

bibigo HappyTalk
(2013.12.12)

12月

チョン・ドンハ Japan 1st ファンミーティング
(2013.12.13)

12月

韓流ドラマ★テーマソング グランドコンサート
(2013.12.14)

12月

第6回クルーズ・オブ・ザ・イヤー2013
(2013.12.18)

12月

Memorial Night with John-Hoon
(2013.12.19 大阪 12.21 東京 12.24 名古屋)
2014年

02月

「KIWOONG'S Birthday & Valentine 2014 in SEOUL」 韓国
(2014.02.09)

02月

スカパー×Mnet M.I.B プレミアムイベント
(2014.02.23)

02月

日韓バラエティ制作者対談 「Asia Variety TV Forum」  韓国文化院ハンマダンホール 
(2014.02.25)

03月

「藤原倫己 トークイベント」大阪
(2014.03.01~02)

03月

「BIGSTAR LIVE EVENT IN JAPAN」 ヤクルトホール
(2014.03.16)

04月

「MR.MR LIVE EVENT IN JAPAN」 ヤクルトホール
(2014.04.05)

04月

「E-MUSIC = A-DANCE」 ヤクルトホール
(2014.04.06)

04月

パク・ギウンのうちくる?! 一ツ橋ホール
(2014.04.29)

07月

CBCラジオまつり
(2014.07.27)

10月

Korea Month 2014 K-Festival 大阪ビジネスパーク 円形ホール
(2014.10.10)

12月

クルーズ・オブ・ザ・イヤー2014
(2014.12.19)
2015年

01月

CODE-Vファンミーティング2015 inソウル
(2015.01.18)

04月

KCON 2015 Japan
(2015.04.22)

05月

スッカラ 感謝デー
(2015.05.09)

07月

CBCラジオ夏まつり
(2015.07.26)

08月

MADE IN藤原倫己in大阪
(2015.08.22~23)

09月

CRAYON POP FAN MEETING in JAPAN 2015 MC
(2015.09.05)

09月

ソンフンと過ごすハッピーなひと時!ドキドキ☆サマーツアー MC
(2015.09.18)

09月

藤原倫己&栗原 景の寝台列車 vs 豪華客船 頂上対決!
(2015.09.23)

12月

クルーズ・オブ・ザ・イヤー2015 MC
(2015.12.17)

12月

ノ・ミヌ Specialファンミーティングin大阪 MC
(2015.12.19)

12月

ノ・ミヌ Specialファンミーティングin東京 MC
(2015.12.23)
2016年

02月

RP COMEBACK STAGE in JAPAN MC
(2016.02.11~12)

02月

ぜんぶ実録!藤原倫己&栗原景 韓国あるあるトーク
(2016.02.13)

03月

April JAPAN FANMEETING 2016 MC
(2016.03.06)

04月

ノ・ミヌ アルバム発売記念コンサート「Beautiful Day」in大阪. MC
(2016.04.09)

04月

ノ・ミヌ アルバム発売記念コンサート「Beautiful Day」in東京 MC
(2016.04.13)

05月

ノ・ミヌ Birthday Dinner Party MC
(2016.05.29)

06月

WONBIN FAN MEETING in JAPAN MC
(2016.06.04)

07月

KARA YOUNGJI FAN MEETING 2016 MC
(2016.07.02)

07月

クルーズ・オブ・ザ・イヤー2016 MC
(2016.07.15)
2017年

01月

K-POP LOVERS! SHOWCASE vol.5
(2017.01.07)

02月

KARA YOUNGJI VALENTINE FANMEETING 2017 MC
(2017.02.18)

03月

B1A4 プレミアトークショー・プレミアムライブ・トークイベント MC
(2017.03.11、13)

05月

MONSTA X 記者会見 MC
(2017.05.19)

05月

MY NAME Fanmeeting MC
(2017.05.27)

06月

VICTON イベント MC
(2017.06.18)

07月

チョッコリ2周年記念 藤原倫己の“今、話しておこう 僕と韓国”
(2017.07.08)

07月

パク・ジョンミン 記者会見 MC
(2017.07.22)

07月

John-Hoon イベント MC
(2017.07.28)

09月

ツーリズムEXPO トークショー
(2017.09.24)

10月

MY NAME Fanmeeting MC
(2017.10.20)

10月

VICTON イベント MC
(2017.10.21、22)

11月

John-Hoon イベント MC
(2017.11.19)

11月

K-POP LOVERS! SHOWCASE MC
(2017.11.23)

12月

B1A4 イベント MC
(2017.12.07、08、09)

12月

クルーズ・オブ・ザ・イヤー2017
(2017.12.19)
2018年

02月

ソン・ホジュン1st FAN MEETING MC
(2018.02.04)

03月

Golden Child イベント MC
(2018.03.03、05)

03月

キム・ナムギルFAN MEETING in Japan MC
(2018.03.13、15)

03月

I’ll1st WhiteDay FanMeeting MC
(2018.03.13、15)

03月

VAV MEET&GREET IN JAPAN MC
(2018.03.17)

03月

ISU of M.C THE MAX Concert in Japan MC
(2018.03.31)

03月

2018 Nack5チームランinメットライフドーム 
(2018.03.31)

04月

KCON2018 JAPAN
(2018.04.13、14、15)

04月

April Japan Debut ShowCase MC
(2018.4.21)

06月

OH MY GIRL 日本デビュー記者会見・LINE LIVE MC
(2018.6.11)

06月

MOMO LAND デビューシングル発売記念フリーライブ MC
(2018.6.13)

06月

A'st1 デビュー10周年記念トークショー
(2018.6.30)

07月

John-Hoon Kpopstarz MC
(2018.7.10)

07月

ハン・スンヨン2018fanSY HOME PARTY IN JAPAN MC
(2018.07.15)

07月

FRESH! KpopStarz ONEUS+ONEWE MC
(2018.07.21)

07月

April SUMMER FANMEETING 2018 MC 
(2018.07.22)

08月

TRCNG JAPAN 1st SHOW  MC 
(2018.07.24)

08月

2018 KOREA MUSIC FESTIVAL 上映会 ゲスト 
(2018.08.05)

08月

韓国ドラマ「魔女の法廷」特別試写会 ゲスト 
(2018.08.27)

09月

2018 MINUE COMEBACK CONCERT「Dream Baby Dream」 MC
(2018.9.21)

10月

KARAMファンミーティング MC
(2018.10.08)

10月

「2018 MINUE HALLOWEEN PARTY」MC
(2018.10.31)

RADIO

2011年

04月

「藤原倫己のチョアチョア!KOREA」(CBCラジオ)
(~2016.03)

10月

「波のりラジオ」(西日本放送ラジオ)
(2011.10.22)

10月

「レコメン!」(文化放送)
(2011.10.25)

12月

「レコメン!」(文化放送)
(2011.12.20)
2012年

02月

「ごごイチ」(CBCラジオ)
(2012.02.01)
2015年

06月

FM NACK5 「GOGOMONZ」
(2015.06~10)

DVD

2014年

04月

「カタツムリ考試院~キミとの出会い~」
(2014.04.25)

MAGAZINE

2010年

09月

東京ニュース通信社 「スカパー!TVガイド BS+CS」連載
(2010.09~2015.03)

10月

TVガイド増刊「haru*hana(ハルハナ)」 連載
(2010.10~2017.10)
2011年

10月

アートン新社 「スッカラ」連載
(2011.10~2015.06)
2012年

05月

ぴあ 「韓流ぴあ」連載
(2012.05~2015.07)
2014年

03月

海事プレス社 「フェリーズ Vol.13」
(2014.03.31)

04月

TSUTAYA 「アジアMAGAZINE 5月号」
(2014.04.16)

05月

TSUTAYA 「LOVEアジアBOOK 春号」
(2014.05.08)

09月

アルク 「マガジンアルク」連載
(2014.09-10~2015.05-06)

CM

2012年

02月

銀座コスメティックラボ「かたつむりしっとり保湿クリーム」

06月

アルク 「韓国語マラソン」イメージキャラクター
(~2013.05)

pagetop

page top